Une dernière affiche

La dernière affiche de la Semaine est dédiée aux apprenants du groupe d'alphabétisation de Dartmouth en Nouvelle-Écosse. Leur formatrice, Shirley Vigneault, a aussi enregistré une capsule radio qui est diffusée en ce moment dans toutes les provinces des Maritimes. Tendez l'oreille!

Ce que vous avez envie d'apprendre...

Nous vous avons demandé il y a 15 jours de nous raconter ce que vous avez l’intention d’apprendre ou envie d'apprendre cette année. Et de nous expliquer pourquoi. Alphonse, Benoît et Anastasie nous ont répondu. Voilà ce qu'ils voudraient apprendre cette année.

Un deuxième Atelier pour l'élaboration d'un portfolio

Le RESDAC élabore cette année une série d'Ateliers destinés aux personnes apprenantes pour les aider à se constituer un portfolio de carrière. Pourquoi? Soit pour mettre en perspective leurs activités d'apprentissage, soit pour constituer un dossier en vue d'un emploi.

Voici donc le deuxième Atelier pour l'élaboration de ce portfolio. Il contient 4 activités qui peuvent être effectuées en groupe ou individuellement, en une seule séance ou sur plusieurs journées.

Veuillez noter que vous pouvez retrouver le premier Atelier ici.

Apprendre à lire et à écrire : c’est toute une histoire

La Base de données en alphabétisation des adultes profite de la Semaine des adultes apprenants au Canada pour mettre en vedette le livre « Apprendre à lire et à écrire : c’est toute une histoire ». Un livre écrit par une vingtaine de personnes apprenantes du centre l’Écrit Tôt de Saint-Hubert, Qc.

Des souvenirs...

Les façons de travailler ont beaucoup changé au cours des cinquante dernières années. Beaucoup de métiers ont disparu, beaucoup sont apparus. Nos enfants n'ont probablement jamais entendu parler des ramoneurs, des maréchaux-ferrants ou des tonneliers.

Est-ce que dans votre famille ou parmi vos ancêtres, il y a une personne qui exerce ou a exercé un métier particulier ? Un métier extraordinaire ? Ou un métier très ordinaire qui n'existe plus ?

Ou une personne qui a vécu des choses particulières en pratiquant son métier ? Une personne qui savait faire des choses exceptionnelles ?

Envoyez-nous des collages, des textes ou des photos pour nous raconter leurs histoires ! Nous les publierons pendant la Semaine.

Et vous, avec qui parlez-vous français ?

Nous vous avons demandé il y a 15 jours de nous raconter comment vous pratiquez votre français : Vous parlez français à la maison ? Et au travail, quelle langue est-ce que vous parlez ? Est-ce que vos collègues parlent français ? Dans quelle langue est-ce que vous échangez ?

Aujourd'hui, c'est Yantao de Winnipeg qui raconte...

« Le Manitoba est une province anglophone. Même s’il y a une communauté francophone, je n’ai pas beaucoup d’occasions de parler français à Winnipeg. À la maison, ma femme parle chinois avec moi. À l’école, je parle anglais avec mon collègue.

C’est seulement au cours de perfectionnement en français offert par Pluri-elles, que j’ai eu l'occasion de parler et d’écrire en français. J’aime bien le cours. Une autre opportunité est de regarder le programme français à la télévision. Il peut m’aider à améliorer ma langue française mais uniquement à la compréhension et à l’écoute, pas à l’oral.  »

Yantao

Et vous, avec qui parlez-vous français ?

Nous vous avons demandé il y a 15 jours de nous raconter comment vous pratiquez votre français : Vous parlez français à la maison ? Et au travail, quelle langue est-ce que vous parlez ? Est-ce que vos collègues parlent français ? Dans quelle langue est-ce que vous échangez ?

Aujourd'hui, c'est Liliane au Manitoba qui raconte...

« À la maison, je parle ma langue maternelle, le swahili, avec mon fils, mais lui ne me répond qu’en anglais. Même si c’est difficile, je l’encourage quand même à s’exprimer en français avec moi. Là où je fais du bénévolat, je parle seulement anglais parce que c’est un organisme qui s’occupe de la communauté anglophone.

Bientôt, je vais commencer un autre travail de bénévole dans un centre pour les personnes âgées. Ces gens sont tous francophones, ainsi je pourrais communiquer en français avec eux. J’ai aussi la chance de m’exprimer en français pendant les cours d’alphabétisation offerts par Pluri-elles et également avec les autres personnes apprenantes.

Bien que le Manitoba soit une province bilingue, il est très difficile de parler en français. Il faut donc se procurer des occasions pour le faire. Si personne ne se bat pour continuer à parler la langue française, c’est la disparition assurée. »

Liliane